EDWIN HISTORY

EDWIN HISTORY

EDWINのルーツ。

1947年、常見米八商店創業。米軍払い下げ衣料品の卸しを始める。
当時、物資が不足していた戦後日本において、
東京上野のアメ横は食料品や中古衣料品のマーケットとして栄えた。
日本で初めてジーンズ(当初は中古ジーンズ)を販売したのがこのアメ横であった。
後に常見米八商店は米国から中古ジーンズの輸入を行い、
アメ横にも近い日暮里本社(現在のエドウイン本社所在地)で
中古輸入ジーンズを洗い、補修し、アメ横の販売店へ供給した。
その後、中古ジーンズだけでなく、新品のジーンズも輸入される時代となったが、
当時の米国製ジーンズは、固い、縮む、色落ちする、
そして高額であったことから、日本の市場にフィットしなかった。
もっと日本人の体型にあった、履きやすいジーンズを自分たちの手で創ること、
この思いがジーンズメーカーEDWINの原点となる。

EDWIN’s Roots.

Founded in 1947 in the Tsunemi Yonehachi shop.
Started business with the wholesale of disposed US military clothing.
in the postwar Japnese era when supplies were scarce,
the Ameyoko area of Ueno, Tokyo,
flourished as a market for food items and used clothing goods.
The first time that jeans were sold in Japan (at that time, used jeans) was in this Ameyoko area.
Later, the Tsunemi Yonehachi shop began importing used jeans from the United States.
The imported jeans were washed, repaired,
and prepared for distribution to shops in the Ameyoko area at their
Nippori headquarters (currently the location of the EDWIN headquarters) close to Ameyoko.
Later on, the era changed into one where not only used jeans,
but also new jeans, were imported. However,
American made jeans at the time were hard and would shrink and fade.
On top of that, due to their expensive price,
the did not fit well into the Japanese market.
This came to be the origin of the jeans manufacturer EDWIN,
creating easy-to-wear jeans by hand to suit Japanese people.

1960-
ニッポンのジーンズ誕生。
デニムへの情熱がEDWINを生んだ。
The birth of Japanese jeans
EDWIN started the passion for denim

1960-
1961

EDWIN誕生

アメリカからデニムを輸入、国内縫製を始める。『EDWIN』のレーベルを冠して国産ジーンズが誕生。
(EDWINの名はDENIMの5文字を自由に並べ換えた社名。ものづくりへのスピリットが込められている)

The birth of EDWIN

The company began the domestic sewing of denim imported from America.
Domestic, made-in-Japan jeans were born under the label of "EDWIN."
(The company name EDWIN comes from the free rearrangement of the letters spelling out the word DENIM, incorporating the company’s spirit for manufacturing)

1963

ONE WASH、「359BF」誕生。

ペルーのタンギス綿を用いた16ozのレインボーセルビッジ(耳つき)デニムを紡績と開発し、
生地から一貫したオリジナルのコンセプトを持った国産のオーセンティックなジーンズ「359BF」を発売。
当時、輸入されていた米国のジーンズの硬さや、縮み、色落ちの問題を解消するため、
ワンウォッシュ加工を開発。一度洗うことで、ジーンズに快適な履き心地と
安定性をもたらしたウォッシュ加工は、以後、ジーンズに欠かせないプロセスとなる。
359BFの革ラベルのEDWINロゴは、現在のロゴのもとになっている。
またEDWIN503の革ラベルやネームなどのオリジンは、この359BFをモチーフにしたもの。

Birth of the ONE WASH “359BF”

16oz rainbow selvedge denim using Peruvian Tangüis cotton was woven and developed, representing an original concept from the materials up. It was released as authentic domestic jeans with the name "359BF."
In order to solve the problems of fading, shrinkage, and hardness of the American jeans that had been imported, one-wash processing was developed. The one-wash process, which brought stability and comfort to the jeans, came to be an indispensable process for jeans in the future.
The EDWIN logo used on the leather "359BF" label is the base of the current brand logo. Also, this 359BF style of jeans represents the origin of the EDWIN 503(Japanese name) leather label and name.

1964

EDWIN 1000シリーズ発売、
Straight 1001、Flare1003、Slim 1005、ヒップボーンハンガーと言われた股上の浅いシルエット。
全48色のカラージーンズKatsuragi SliMを発売。

Release of the EDWIN 1000 Series, the Straight 1001,
Flare 1003, Slim 1005, and the shallow rise silhouette known as the hip bone hanger.

Release of 48 colors of the Katsuragi SliM colored jeans.

1965

EDWIN 1050シリーズ発売。 Straight 1051、Flare 1053、Slim 1055

Release of the EDWIN 1050 Series, as well as the Straight 1051, Flare 1053, and Slim 1055.

1969
「Button-Up Flare」、「Dungaree」を発売。
Release of the "Button-Up Flare" and "Dungaree."
1960- 1960- 1960- 1960-

開ける

1970-ジーンズはファッションとして広がっていくそして、中古加工の歴史がはじまる。Jeans start to spread as a fashion item. The history of second-hand processing begins.

1970-
1972

デニムのパッチワークを施したフォークロア調デニム「Strong Jeans」を発売。

Release of the "Strong Jeans," denim with a folklore tone and applied denim patchwork.

1973

EDWIN Standard 1050シリーズ発売。
Standard Slim 1056、Standard Slim 1057、Standard Flare 1058。

女性のためのシルエットを開発。「レディース・エドウイン」を発表。

Release of the EDWIN Standard 1050 Series.
Standard Slim 1056, Standard Slim 1057, and Standard Flare 1058.

Developed a silhouette for women. "Ladies Edwin" announced.

1974

18種類にもおよぶデザインのBaggy Jeans、Work Wearのラインナップを発売。

Release of a lineup of Baggy Jeans and Work Wear including 18 types of designs.

1975

古着独特の色落ち感をハンドメイドで再現した中古加工ジーンズ、「OLD WASH」が人気を集める。
このOLD WASHから中古加工の開発が始まり、後のStone Wash誕生への布石となる。

子供向けの「Little EDWIN」誕生。全72色の「フランネルシャツ」を発売。

ワークウエアのOver Works Factory シリーズ発売

The "OLD WASH" hand-processing method, used for reproducing the faded colors unique to old clothes,
gathers popularity. Development moved on for old processing methods starting with this OLD WASH,
which would then go on the be the cornerstone of the Stone Wash to come later.

Birth of "Little EDWIN" for children. Release of 72 colors of "Flannel Shirts."

Release of the Over Works Factory work wear series.

1979

エドウインの女性のためのジーンズブランド、『SOMETHING』スタート。

Start of jeans brand "SOMETHING" for EDWIN women.

1970- 1970- 1970- 1970-

開ける

1980-ストーンウォッシュを開発し、EDWINのジーンズが世界へ広がる。Development of Stone Wash EDWIN jeans spread across the world

1980-
1980

EDWINは、世界に先駆けて、
石とミキシングマシーンによるジーンズの加工「Stone Wash」を完成させる。

Ahead of the rest of the world, EDWIN completes the "Stone Wash" processing method,
using a stone and mixing machine.

1981

EDWINは、StoneWashをドイツ、ケルンメッセに出展。
リングスパンデニムを使用した自然な中古感と、カーブベルトを採用したフィット感あふれるスリムで
世界最先端のファッションにも受け入れられ世界への進出となった。
Stone Washは後のデニム加工のスタンダードな技術となり、各国でのトレンドとなった。
欧米への輸出が拡大するとともに、世界各国の人々の体型に合わせたシルエット開発にも着手。

StoneWashを施した「London Slim」が1982年欧米での発売をきっかけに、
アーティストやセレブリティに支持され、エドウイン名は世界に知られることとなる。

EDWIN exhibits its Stone Wash jeans at Köln Messe in Germany.
The natural used feeling using the ring spun denim and the slim cut of the denim
with a great fit adopting a curved belt was accepted as a leading part of fashion globally.
The denim went on to make its way around the world.
Stone wash became the standard technology for subsequent denim,
and became a trend in various countries. As exports to Europe and the United States expanded,
EDWIN also began to develop silhouettes tailored to people's bodies around the world.

With the launch of the "London Slim" using the Stone Wash processing in 1982 in the West,
EDWIN gained support from artists and celebrities,
and the brand name came to be known throughout the world.

1983

日本国内ジーンズ売上げNo.1達成。
ヒップに適度なはりがあり、シワができにくいストレートジーンズ「American Basic」を発売開始。
欧米でヒットしたStone Washのデニムが
「INTERNATIONAL BASIC」シリーズとして日本に凱旋し、現在に至るロングセラーとなる。

Achieves No. 1 sales of jeans in Japan.

Began development of the straight "American Basic" jeans, with moderate tension in the hips and difficult to wrinkle.

The Stone Wash denim that had made a hit overseas in the West made its triumphant return to Japan as

the "INTERNATIONAL BASIC" series. It is still a long seller to this day.

1988

「Italian Slim」と「French Slim」を発売。

Release of the "Italian Slim" and "French Slim."

1989

リラックス・シルエットの「ROSS」を欧州で発売。

Release of the relaxed silhouette "ROSS" in Europe.

1980- 1980- 1980- 1980-

開ける

1990-リアルヴィンテージの追求とはきやすさの革新EDWIN503(欧名:WIN)EDWIN505(欧名:SEN)登場 The pursuit of real vintage and innovation of comfort Release of the EDWIN 503 (European name: WIN) and EDWIN 505 (European name: SEN)

1990-
1990

ムラ糸を使用したデニム、ヴィンテージデニム「Frontier」シリーズを発売。

Release of the vintage denim "Frontier" series, denim created with uneven threading.

1991

ナチュラルなタテ落ち感のある新素材、「Retro Denim」を開発、Retro シリーズを欧州で販売。

Development of "Retro Denim," a new material with a natural vertical fade feeling.
Release of the Retro Series in Europe.

1992

欧州で人気の「ROSS」、日本デビュー。

apan debut for "ROSS" the popular series in Europe.

1993

中古加工のラインナップ「OLD BLUE」発売。

Release of the used style processing "OLD BLUE" lineup.

1994

レーヨン素材などを使用したやわらかなはき心地の「SOFT JEANS」発売。
幅広い世代に支持された。

NEW VINTAGEというコンセプトで旧式織機のセルビッチ(生地の耳)デニム、
ポケットの補強布などのディティールと、現代的なストリートカジュアルにマッチする
ワイドシルエットを融合した「EDWIN505」を発売。
Vintage DenimとStreet Styleを、ハードな中古加工「USED-X」でReMixしたスタイルが大ブレイクした。

Release of the soft and comfortable "SOFT JEANS," made using rayon materials. Supported by a wide range of generations.

Release of the "EDWIN 505,(Japanese name) " fusing a wide silhouette with a contemporary and casual street style, featuring
details such as reinforced pocket cloth and selvedge denim from old-fashioned looms. The ReMixed style of the "USED-X,"
the hard, used processing method fusing vintage denim and a street style, makes a huge break.

1995

Boots CutのNew Vintage 101Fを発売。
年末には、新しいコンセプトのWork Wear 101Wを発表。

Release of the Boot Cut New Vintage 101F.
Announcement of the new concept Work Wear 101W at the end of the year.

1996

「OLD WASH」と「359BF」を復刻。

Re-release of the "OLD WASH" and "359BF."

1997
Cottonを最良の状態に改質するEKIAN加工を世界で初めてジーンズに取り入れ、
はきやすさを極限まで高めた究極のベーシック、Regular Straight「EDWIN503」シリーズを発売。
EKIAN processing, used to reform cotton to its best condition,
was incorporated into jeans for the first time in the world. Release of the Regular Straight "EDWIN 503" Series,
a basic style with the ultimate sense of comfort.
1999

SOMETHING』が女性の美脚をコンセプトにしたストレッチジーンズ「ViENUSJEAN」を発売。

"SOMETHING" releases the "ViENUSJEAN" stretch jeans, based on the concept of female legs.

1990- 1990- 1990- 1990- 1990-

開ける

2000-新世紀ジーンズに新たな可能性と驚きをNew possibilities and surprises for the new century

2000-
2000

携帯電話ポケットや立体裁断など、ジーンズに新しい機能を取り入れた「E-Function」を発売。

Release of the "E-Function," jeans with new incorporated functions,
such as a mobile phone pocket and three-dimensional cutting.

2001

強力繊維「ZYLON」を使用したジーンズを開発
USED WASHを極めたEDWIN 503 REBEL 発売
FLEX DENIM 発売

Release of the series using the ultra-strong fiber "ZYLON."
Release of the EDWIN 503(Japanese name) REBEL, perfecting the USED WASH process
Release of FLEX DENIM

2002

欧州で「SEN(EDWIN505の海外版)」がデビュー。 現在までロングセラーを続ける。
NEW STANDARD SPECIAL 「SS」モデル発売
Low Down、Low Rise モデル発売

Debut of the "SEN (EDWIN505 international version)." Continues to be a long seller to this day.
Release of the NEW STANDARD SPECIAL "SS" model
Release of the Low Down, Low Rise model

2004

エドウインブランドを結集した総合展示会 「JEANISM 2004」開催
Real Vintage 「RV」シリーズ発売

Holding of "JEANISM 2004," a comprehensive exhibition gathering products from the EDWIN brand
Release of the Real Vintage "RV" Series

2005

防風透湿性を持つゴアテックス社®
「WINDSTOPPERR」を世界で初めて使用した防風ジーンズを開発。

Development of the world's first jeans with windbreaking functionality,
made using Gore-Tex (R) "WINDSTOPPER" material.
2006

51種類の体型に合わせた新定番「PREMIA JEANS」を開発。

Development of new classic "PREMIA JEANS," tailored to fit 51 body types.
2007

欧州、北米、豪州で「SEN SK」シリーズがデビュー。

Debut of the "SEN SK" Series in Europe, North America, and Australia.
2008

EDWIN最高峰モデル「VINTAGE COLLECTION」世界同時発売。
日本最大級のEDWINストア、フロア面積(350坪)の
「EDWIN DENIM GALAXY NIPPORI」オープン。

Simultaneous worldwide release of EDWIN's highest peak model, the "VINTAGE COLLECTION."
Opening of Japan's largest EDWIN store, "EDWIN DENIM GALAXY NIPPORI," with a floor area of 1159 ㎡.
2009

身体の湿度に反応して発熱・保温する暖かいジーンズ「BODYFIRE」と
冷たい風を遮る防風ジーンズ「WILDFIRE」を発売。

Release of the "BODYFIRE" jeans to maintain heat and keep warm in response to the body's humidity and the "WILDFIRE" jeans to block cold wind.
2000- 2000- 2000-

開ける

2010-デニム・イズ・エドウインジーンズの可能性を研ぎ澄まし 新たな創造は続く。Perfecting the possibilities of jeans and continuing to make new creations.

2010-
2011

ニットデニムを使用した「スゴイらく」「EDWIN JERSEYS」発売。大ヒット。

Release of "Sugoi Raku" and "EDWIN JERSEYS," products using knit denim.

2013

東京渋谷にて総合展示会「JEANERATION 2013」開催。
ブルー、ブラック、ホワイトのシンプルな世界観を究めた
「DENIM is EDWIN」シリーズ 欧州、日本発売

Holding of "JEANERATION 2013," a comprehensive exhibition in Shibuya, Tokyo.
Release of the "DENIM is EDWIN" series in Europe and Japan,
incorporating a simple blue, black, and white atmosphere.

2014

新体制のEDWIN発足

Launch of new EDWIN structure

2015

世界標準の定番、EDWINの新しいスタンダード「E STANDARD」シリーズ発売

Release of the global standard class and new standard from EDWIN, the "E STANDARD" series.

2016

綿の魅力を最大限に引き出したEDWIN 503 GRAND DENIM 発売
東京原宿にコンセプトストア「EDWIN TOKYO HARAJUKU」オープン

Release of the EDWIN 503(Japanese name) GRAND DENIM, drawing out the maximum charm of the cotton Opening of the "EDWIN TOKYO HARAJUKU" concept store in Harajuku, Tokyo.
2010- 2010- 2010- 2010-

開ける